anylocale

anylocale is a localization platform for iOS and Android apps. This server lets Claude work directly in your string catalog. What Claude can do: - See what is left: per-locale coverage and the list of missing strings. - Read keys with their descriptions, length limits and existing translations in every locale, and search by text or key name. - Draft translations, including plural forms, using your glossary: do-not-translate terms stay as written and approved wordings are reused. - Run the same checks as the web editor (placeholders, length limits, glossary) before anything is saved. - Create, update and delete keys and glossary terms. - Push and pull localization files: Xcode String Catalogs (.xcstrings), .strings, .stringsdict and Android strings.xml. Everything Claude writes is saved as a draft. Only a person can mark a translation as verified, in the anylocale web editor, so nothing is approved without review. Sign-in is OAuth. You choose one project when you connect, and Claude only sees that project. An anylocale account is required.